Liubov Cherkashina talks about Spanish Group

Former Belarusian gymnasts, Liubov Cherkashina, who won a bronze medal in London Olympic Games 2012 talks about Spanish group. Nowadays, Liubov works as a coach for team Belarus, helping head coach Irina Leparskaya. In adition, Liubov was elected as an Athlete Representative for the F.I.G.

liubovmoscow2013

Liubov at Moscow Grand Prix 2013 as a coach.

Photo Copyright Oleg Naumov

“The Spanish Group, who became World Champions, is trained by a Belarusian coach. Among the top 10 countries, there are other nations, not just Eastern nations. It’s more open than it was.”

Teamspain

London Pre-Olympics. Gold for team Spain

“What happens is not the fault of Russia or Belarus or Ukraine. In Spain, for example, there are a large number of clubs. In Belarus, we’re more centralised when it comes to elite sports, whereas in Spain they see Rhythmic more as sport for the masses. We can’t say that one is better than the other, but in Belarus most of the time, the financing that we receive is state financing. No results, no more financing, and no more gymnastics. That’s why the coaches are focused on giving it their all for conserving the elite level in our countries”

In Belarus, we’re more centralised when it comes to elite sports, whereas in Spain they see Rhythmic more as sport for the masses.

“That’s not the case in countries like Italy or Spain. People pay there, but me, I never paid anything to do gymnastics. However, I can say that the Spanish system, and the countries that have similar systems, they will bear fruit. With so many clubs, there will inevitably be a gymnast who breaks through.”

Source: FIG

Versión en español

La ex gimnasta bielorrusa Liubov Cherkasina, la cual ganó la medalla de bronce en las Olimpiadas de Londres 2012 habla sobre conjunto español de gimnasia rítmica. Actualmente Liubov trabaja como entrenadora, ayudando a Irina Leparskaya, seleccionadora nacional. También ha sido elegida como una de las “representantes de los atletas” por la FIG.

“El conjunto español, el cual se convirtió en campeón del mundo el año pasado, es entrenado por una técnico bielorrusa. La situación actual en la gimnasia rítmica no es culpa de Rusia, Bielorrusia ni Ucrania. En España por ejemplo existen muchos clubes de gimnasia. En Bielorrusia sin embargo, los deportistas de élite están más centralizados y se consideran importantes. Pues contrario en España la gimnasia rítmica es considerada como un deporte para masas, para el disfrute del público.”

“No podemos decir que una cosa sea mejor que la otra, pero en Bielorrusia la mayoría de las veces la financiación proviene gracias al Estado. Si no se tienen resultados, no existiría una financiación y por lo tanto no se podría hacer gimnasia.

Ésto por ejemplo, no es lo que ocurre en países como Italia o España. En estos países las gimnastas pagan por hacer gimnasia rítmica pero mi caso, nunca he pagado por hacer gimnasia. A pesar de ello, puedo decir que el sistema español, así como otros países que tienen un sistema similar, tendrán un buen futuro, ya que con tantas gimnastas, es inevitable que alguna despunte.”