New Spanish Team (Group)

new spanish team

Two new members are now included in the National Senior Spanish Group. The first one is Marina Fernández. Marina competed as individual gymnast for Spain years ago. Her coach was Iratxe Aurrekoetxea (former coach of Almudena Cid).

Two new members are now included in the National Senior Spanish Group. The first one is Marina Fernández.

M. Fernández was training in C.A.R. Sant Cugat (Barcelona) with Natalia García and Julia Usón. But afterwards, she moved to Madrid in order to train with the group. Once in Madrid, she joined the 2nd group. From this year, she will be in the 1st group with Alejandra Quereda, Sandra Aguilar, Lourdes Mohedano and Lidia Redondo, who were also in London 2012 Olympic Games.

marinafernandezmoreno

“Little Marina”

marinacarolinarodriguez

Marina as individual gymnast in WC Mie 2009

From left to right: Marina Fernández, Carolina Rodríguez, Iratxe Aurrekoetxea and Ruth Menéndez.

nationalteamspain

Marina with the 2nd Spanish group

From left to right: Dagmara Brown, Marina Fernández, Clara Gil, Marina Viejo, Miriam Belando, Nuria Sancho and Noelia Fernández.

The other new member is Artemi Gavezou Castro, who competed as individual gymnast for Greece.

artemigavezou

Artemi in WC Montpellier 2011.

Photo Copyright© Olivier Aubrais.

 

Wish them success for this new season.

Spanish Senior Group  Fan Page:  https://www.facebook.com/pages/Spanish-Senior-Group-Rhythmic-Gymnastics-Fan-Club/314495755275266

Spanish Gymnastics Federation: http://www.rfegimnasia.es/

Following competitions for Spanish Team: Grand Prix Thiais (France), World Cup Lisbon (Portugal).

nuevo equipo español

El primer conjunto nacional español cuenta con dos nuevos miembros: Marina Fernández y Artemi Gavezou Castro. Marina compitió anteriormente representando a España en categoría individual.

El primer conjunto nacional español cuenta con dos nuevos miembros: Marina Fernández y Artemi Gavezou Castro.

Su entrenadora era Iratxe Aurrekoetxea (la cual fue también entrenadora de Almudena Cid). M. Fernández entrenaba en el C.A.R de Sant Cugat (Barcelona), junto con Natalia Garcia y Julia Usón, entre otras. Posteriormente, Marina se trasladó a Madrid para entrenar con el conjunto suplente. Ahora formará parte del primer conjunto, con Lidia Redondo, Alejandra Quereda, Sandra Aguilar y Lourdes Mohedano (las cuales también estuvieron en el Londres 2012). Por otra parte Artemi, anteriormente compitió por Grecia como gimnasta individual.

Deseamos al conjunto español mucha suerte para esta nueva temporada.

Information about World Cup Corbeil 2013

World Cup Corbeil

Corbeil-Essonnes World Cup is a F.I.G. category competition that is celebrated in Corbeil, near Paris (France). It is an individual competition (senior), but a few groups also are coming to perform exhibitions.

When will it be?

It will be from Friday, 10th of March to Sunday 12th of May.

Where can I buy tickets?

Before May 3rd, you should send a letter to “Comité d’Organisation Local”  (111 rue Féray 91100 Corbeil-Essonnes) with a formulary of reservation. Tickets are from 14 Euros. Tickets for whole competition cost 70 €. Finals cost 28 €.

How can I contact organization?

Telephone: 01 60 89 40 70 (FRANCE)

Fax: 01 60 89 72 30

E-mail: asce_gym@bbox.fr

Schedule:

Friday 10th of May:

– 14:00 – 16:00 : All-around (2 apparatus)

– 20:00- 22:30:  All-around (second group)

Sunday 11th of May:

– 15:00 – 17:00 : All-around (2 apparatus, second day)

– 20:00- 22:30:  All-around (second group)

Sunday 12th of May:

– 14:30 – 18:00 : Finals and Gala

 

Versión en español

Corbeil-Essonnes World Cup es una competición categoría F.I.G. que se celebra a las afueras de París (Corbeil-Essonnes) Es una competición para gimnastas individuales senior, aunque también acuden como exhibición conjuntos senior.

¿Cuándo será?

Se celebrará desde el viernes 10 de Marzo hasta el domingo 12 de Marzo.

¿Dónde puedo comprar las entradas?

Antes del día 3 de Mayo, se debe enviar un formulario en una carta a nombre de  “Comité d’Organisation Local”  (111 rue Féray 91100 Corbeil-Essonnes). Las entradas se recogerán en el propio pabellón. Los precios son desde 14 euros (entrada para una parte de un día de competición de concurso general) hasta 28 € las finales y 70 € el abono.

Contacto:

Teléfono: 01 60 89 40 70 (FRANCIA)

Fax: 01 60 89 72 30

E-mail: asce_gym@bbox.fr

Horario:

Viernes, 10 de Mayo:

– 14:00 – 16:00 : Concurso General (2 aparatos)

– 20:00- 22:30:  Concurso General (segundo grupo)

Sábado, 11 de Mayo:

– 15:00 – 17:00 : Concurso General (2 aparatos, segundo día)

– 20:00- 22:30:  Concurso General (segundo grupo)

Domingo, 12 de May0:

– 14:30 – 18:00 : Finales y Gala

Registro Provisional: 

http://figfront.lx2.sportcentric.com/system/files/6146/original/RG_WCup_Corbeil_Provisional_Registrations_15_Jan.pdf?1358327312

Information about World Cup Lisbon

worldcuplisbon

1.Where will it be?

This competition will be celebrated in Lisbon, Portugal. The venue is called “Casal Vistoso” located in Joao Silva street.

2. What is it?

There will be two competitions at the same time: World Cup F.I.G. category ( for senior individuals and groups) and International Tournament for junior individuals and groups.

3. Where can I buy tickets?

Full pass costs 30 €. You can buy it here:

https://gympor.bilheteiraonline.pt/Comprar/Cartoes/460-575-passe_world_cup_torneio-feder_ginastica_portugal/

4. Where can I find the schedule?

Lisboaschedule

Participants:

Senior individuals. Please note POR gymnasts are “out of competition”

worldcuplisbonindividuals

Senior Groups: AZE, BLR, BUL, CHN, ESP, FIN, FRA, POR, RUS, SUI, UKR, U.S.A., UZB.

Versión en español

1. ¿Cuándo es?

Esta competición se disputará en Lisboa, Portugal. El pabellón se llama “Casal Vistoso” situado en la calle Joao Silva .

2. ¿En qué consiste?

Habrá dos competiciones simultáneas: Copa del Mundo F.I.G. (individuales senior y conjuntos) y Torneo Internacional (competición junior individual y conjuntos)

3. ¿Dónde puedo comprar las entradas anticipadas?

El abono para ambas competiciones del 4 al 7 de abril cuesta 30 €. Se pueden comprar aquí: https://gympor.bilheteiraonline.pt/Comprar/Cartoes/460-575-passe_world_cup_torneio-feder_ginastica_portugal/

Grand Prix Holon 2013

Grand Prix Holon

Holon (Israel) is the place where second Grand Prix of the year takes part. It consists of two days of competitions: Friday and Saturday. Junior individuals, pre-juniors individuals, senior individuals and junior groups participate here.

This competition is very friendly. On Sunday, all delegations are invited to a guided tour of the city of Jerusalem.

Grand Prix Senior Competition:

30979953

Grand Prix Senior Competition:

Russian gymnast Margarita Mamun was the star of this competition. She was the only gymnast who got more than 18 points (18,067 points in hoop, 18,000 points in ball). The second best score went to Silviya Miteva, who showed fantastic artistic skills. Third position was for the local girl, Victoria Filanovsky.

Margarita Mamun (RUS) was the only gymnast who got more than 18 points (18,067 points in hoop, 18,000 points in ball).

grandprixholon AA

Videographer Marc Schuirmann was there, you can see livestream videos in his webpage: http://www.gymnasticsdvd.de

gpholon

Grand Prix Finalists

From left to right: Alina Maksymenko (UKR), Margarita Mamun (RUS), Alexandra Merkulova (RUS), Maria Titova (RUS), Silviya Miteva (BUL), Djamila Rakhmatova (UZB), Viktoria Filanovsky (ISR),Lala Yusifova (AZE) and Nataly Mendelson (ISR)

Finals:

grand prix final hoopball holon

clubsribbongrandprixholonJunior Competition

Just five groups came to this competition. Most succesfull team was Team Russia who had the best scores in both rotations. Their total score was 29,950 followed by Belarus (28,350) and Israel (27,800) (in spite of having a 4th score in 1st rotation).

For junior individuals the victory was for Yulia Bravikova (60,800). Second was for belarusian Hanna Bazhko (58,950) and third for Zhala Piriyeva (AZE) (55,300).

In pre-junior competition, many girls participated  from different clubs of Israel. Others, compited in category “out of competition”. The winner was another russian gymnast, Karina Kuznetsova.

Bravikovayuliarus

Winner of individual junior competition: Yulia Bravikova (RUS)

Copyright © Bernd Thierolf

Senior Competition (out of Grand Prix)

Yana Kudryavtseva from Russia got the 1st place, 2 points ahead of the second position (Katsiaryna Halkina) from Belarus. Third was for Viktoriya Mazur( UKR).

Versión en español

 

Holon (Israel) es la ciudad donde se celebra el segundo Grand Prix del año. Esta competición se desarrolla durante dos días (viernes y sábado). Es un torneo para gimnastas senior, junior y pre junior, además de conjuntos junior.

Competición Grand Prix

La gimnasta rusa Margarita Mamun fue la estrella de esta competición. Ella fue la única gimnasta la cual alcanzó más de 18 puntos (18.067 en aro, 18.000 puntos en pelota). La segunda mejor nota fue para Silviya Miteva de Bulgaria, la cual mostró excelentes habilidades artísticas. La anfitriona, Victoria Filanovsky, obtuvo la tercera mejor puntuación.

Competición Junior

Sólo cinco conjuntos participaron. El mejor resultó ser el conjunto de Rusia, el cual obtuvo las mejores notas en ambas rotaciones. Su puntuación total fue de 29.950 seguido de Bielorrusia (28.350) e Israel (27.800), a pesar de obtener una cuarta nota en la primera rotación.

En la competición junior individual la victoria fue para Yulia Bravikova con 60,800 puntos en total. La plata fue para Hanna Bazhko (58.950) de Bielorrusia, seguida de Zhala Piriyeva (AZE) con 55.300.

Sólo cinco conjuntos participaron. El mejor resultó ser el conjunto de Rusia, el cual obtuvo las mejores notas en ambas rotaciones.

Diferentes gimnastas de diversos clubes de Israel participaron en la competición pre-junior (muchas de ellas en categoría “fuera de competición” (las jueces les otorgan notas pero no puntúan para clasificación). La ganadora de esta categoría fue Karina Kuznetsova de Rusia.

Competición Senior (No Grand Prix)

Yana Kudryavtseva de Rusia obtuvo el oro,  con dos puntos de ventaja sobre su rival bielorrusa, Katsiaryna Galkina  y la ucraniana Viktoriya Mazur.

Thiais Grand Prix – Participants

thiais-grand-prix

SENIOR INDIVIDUALS:

  • Germany: Jana BEREZKO-MARGGRANDER
  • Austria: Caroline WEBER
  • Australia: Danielle PRINCE
  • Azerbaijan: Marina DURUNDA, Lala YUSIFOVA
  • Belarus: Arina CHAROPA, Melitina STANIOUTA
  • Belgium: Elisabeth DE LEEUW
  • Bulgaria: Sylviya MITEVA
  • Canada Patricia BEZZOUBENKO
  • China: Senyue DENG
  • France: Melisande BECKMAN, Ambre CHABOUD, Lucille CHALOPIN, Kseniya MOUSTAFAEVA
  • Greece: Varvara FILIOU
  • Hungary: Dora VASS
  • Israel: Victoria FILANOVSKY, Nataly MENDELSON
  • Italia: Veronica BERTOLINI
  • Kazakhstan: Viktoriya GORBUNOVA
  • Letonia: Jelizaveta GAMALEJEVA
  • Uzbekistan: Mayya FILIPPOVA
  • Poland: Anna CZARNIEKA
  • Czech Republic:  Nataly HAMRICKOVA
  • Romania: Anton ANDRADA
  • Russia: Margarita MAMUN, Alexandra MERKULOVA, Daria SVATKOVSKAYA, Maria TITOVA
  • Turkey:Elif Zeynep CELEP
  • Ukraine: Viktoria MAZUR, Alina MAKSYMENKO

 

SENIOR GROUPS:

  • Japan
  • Spain
  • Russia
  • Ukraine
  • Uzbekistan
  • Poland
  • France
  • China
  • Azerbaijan

International Tournament Schmiden 2013

Schmiden

janaberezko

Winner of Schmiden International Tournament, Jana Berëzko-Marggrander (GER)

Copyright © Manfred Engele

Schmiden International is a Tournament that takes part in Germany every year, this time with junior and senior individual competition.

Fourteen senior gymnasts competed in this tournament. German Jana Berëzko was the all around winner and also she took gold in three of four finals: hoop,  ball and clubs. The second gymnast of Team Germany, Laura Jung is injured.

Jouki Tikkanen, from Finland was one of the favorites after German Team. She took second place in all-around competition, followed by Jasmin Kerber from U.S.A.

German Jana Berëzko was the all around winner and also she took gold in three of four finals: hoop,  ball and clubs.

Although she ranked 2nd and 3rd in ball and clubs exercise, Anastasiya Mulmina (from Ukraine), took 4th place in all-around competition. This is her first year as senior gymnast.

mulminaanastasiya

Anastasiya Mulmina (UKR) showing her amazing flexibility

Copyright © Manfred Engele

In junior competition, gold in all-around went to Laura Zeng (U.S.A) with 56,867 points, followed by Gabriela Khvedelidze (GEO) (56,566) and Jana Martin (GER) (51,901).

Finals

A) Junior Competition

juniorschmidenhoopball

schmidenjuniorclubsrib

B) Senior competition

schmideclubsrib

schmiden hoopball

Versión en español

El Torneo Internacional Schmiden se celebra en Alemania cada año, con dos días de competición: primer día de concurso general junior y senior y segundo día de finales por aparatos.

Catorce gimnastas de categoría senior han participado en esta competición. La gimnasta olímpica alemana Jana Berëzko fue la indiscutible ganadora de este torneo. En las finales se llevó 3 oros: pelota, mazas y aro. La segunda gimnasta del equipo alemán, Laura Jung, está lesionada.

En la competición junior, Laura Zeng de Estados Unidos resultó ganadora con una puntuación de 56.867 puntos, seguida de Gabriela Khvedelidze (GEO) (56,566) y Jana Martin (GER) (51,901).

Jouki Tikkanen, de Finlandia, también era una de las favoritas para llevarse medallas. Consiguió la segunda plaza en el concurso general, seguida de Jasmin Kerber, de Estados Unidos.

Aunque obtuvo las segunda y tercera mejores puntuaciones en el ejercicio de pelota y mazas respectivamente, Anastasiya Mulmina (Ucrania), no consiguió meterse en posiciones de podium (4º posición). Es aún su primer año como gimnasta de categoría senior.

En la competición junior, Laura Zeng de Estados Unidos resultó ganadora con una puntuación de 56.867 puntos, seguida de Gabriela Khvedelidze (GEO) (56,566) y Jana Martin (GER) (51,901).

joukitikkanen

Jouki Tikkanen (FIN)

Copyright © Manfred Engele

Grand Prix Moscow 2013

grand prix moscow

 

Moscow hosts the first Grand Prix of the year. It consists of 3 competitions:

  • First day (1st March): International  Tournament.
  • Second day (2nd March): Gazprom Cup (in honor of Alina Kabaeva).
  • Third day (3rd March): Grand Prix, finals.

 

Many former gymnasts came to see this competition. Alina Kabaeva was the protagonist. In spite of being retired for almost 6 years, Alina is admired by every single gymnast in Russia. Lots of girls asked her for a photo or an autograph.

Alina Kabaeva was the protagonist. In spite of being retired for almost 6 years, Alina is admired by every single gymnast in Russia.

Irina Chaschina was also there, as well as Evgeniya Kanaeva, Yulia Barsukova, Yana Batyrshina (her daughter was also performing a small composition), Yulia Golubenko, Darya Kondakova, Darya Dmitrieva, Yana Lukonina, Uliyana Trofimova, Karolina Sevastyanova, Uliyana Donskova…

Oksana Skaldina and Liubov Cherkashina were there, but this time as coaches. Oksana Skaldina is one of the new coaches of the Russian National Team, mom of Darya Svatkovskaya as well. Otherwise, Liubov is Arina Charopa’s new coach.

liubovmoscow2013
Liubov, looking tenderly at her gymnast, Arina Charopa (BLR).

Photo property of the Russian RSG Federation, Copyright© Oleg Naumov.

First Day. International Tournament

Groups

Russian junior team was the leader in this competition. They were first with a score of 15.100, almost one point ahead of the second team, Israel (14.450). Third place was for Hungary with 14.200.

 russianjuniorteam

Russian Junior National Team

From left to right: Sofiya Skomorokh, Darya Pirogova, Anna Berkutova and Viktoriya Ilina. Darya Anenkova is missing in this picture.

Photo property of the Russian RSG Federation, Copyright© Oleg Naumov.

 

Russian senior team was not that lucky, ranking 3rd with 10 clubs. Ukraine got the best score for clubs routine, with a well known Hopak (Ukrainian traditional folk dance), a mixed music used in 2008 (ribbon) and 2009 (rope) by Anna Bessonova. Bulgaria got the second best score.

 

Individuals

Moscow results

Anna Trubnikova got the highest scores in this competition, followed by Anastasiya Kisse and Viktoriya Gorbunova. Yana Kudryavtseva made a fatal error with the hoop, although the rest of routines were amazing. Nataliya Bulychëva performed a very regular competition: she expected more of herself.

“I could have performed better, but for next events, I will try to correct all my errors”- said Nataliya.

 moscowgp

International Senior Tournament winners, from left to right: Anastasiya Kisse (BUL), Anna Trubnikova (RUS), Viktoriya Gorbunova (KAZ).

Photo property of the Russian RSG Federation, Copyright© Oleg Naumov.

 

 moscowjunior

 

Yulia Bravikova was the best performer in the International Junior Tournament. She showed her amazing skills. Nowadays she’s, by far, the best Russian junior gymnast. Second place was for Irina Annenkova and third for Eleonora Romanova.

 juniormoscowgp

Hoop winners, from left to right: Eleonora Romanova (UKR), Yuliya Bravikova (RUS), Zhala Piriyeva (AZE).

Photo property of the Russian RSG Federation, Copyright© Oleg Naumov.

 

Second Day, Gazprom Cup

As the International Tournament continued for its second day, “Gazprom Cup” kicked off. Junior groups performed their second round with 5 hoops. Scores were lower than in the first day, but Russia classified first (29.950), followed by Israel (29.000) and Hungary (27.500). These were total scores.

Russian Senior Team performed an amazing three balls and 2 ribbons routine. This allowed them to regain the first position, which they’d lost after doing the 10 clubs routine. Bulgaria got second place and Ukraine, third.

moscowgroups

polyakovashumilova

Veronika Poliakova (RUS), competed years ago for Dinamo Dmitrov. In this picture, she appears with her coach Anna Shumilova.

Photo property of the Russian RSG Federation, Copyright© Oleg Naumov.

 

 gazpromcup

Gazprom Cup is the main competition of March, 2nd. Margarita Mamun showed why she is the actual Champion of Russia. She scored more than 17 points in all her routines. Silviya Miteva from Bulgaria decided to continue competing after Olympics. This was her first international competition of this season. Miteva is amazingly fit. Darya Svatkovskaya was third, very close to Silviya. There’s something in her movements that reminds of Skaldina’s ones, although she is still very young.

 

Prize “Alina Kabaeva”

This prize went for Alexandra Merkulova, as the “most artistic “gymnast.

 kabaevamerkulova

Alina Kabaeva and Alexandra Merkulova (RUS)

Photo property of the Russian RSG Federation, Copyright© Oleg Naumov.

 

Third Day, Finals

Junior Groups Grand Prix, 5 hoops final:

juniorfinalsmosc

Senior Groups Grand Prix, 10 clubs final:

seniromoscow10

Senior Groups Grand Prix, 3 balls 2 ribbons final:

seniors3 2 moscow

Senior Individuals Grand Prix, hoop final:

moscow hoop

Senior Individuals Grand Prix, ball final:

moscow ball

 

Senior Individuals Grand Prix, clubs final:

moscowclubs

Senior Individuals Grand Prix, ribbon final:

 

moscowribbon

 

teammoscowmedals

Team Russia won both finals, followed by Ukraine and Bulgaria.

Gold for (from left to right) Anastasiya Bliznyuk, Alina Makarenko, Kseniya Dudkina, Anastasiya Maximova, Olga Ilina and Anastasiya Nazarenko.

Photo property of the Russian RSG Federation, Copyright© Oleg Naumov.

 

 grand prix moscu

 

Moscú es la ciudad anfitriona de este Grand Prix, que coincide con ser el primero del año. Esta competición está formada a su vez de tres partes:

  • Primer día (1 de Marzo): Torneo Internacional.
  • Segundo día (2 de Marzo): Campeonato “Gazprom”, en honor a Alina Kabaeva.
  • Tercer día (3 de Marzo): Grand Prix, finales.

Muchas gimnastas ya retiradas no dudaron en asistir a la competición, aunque la verdadera protagonista fue Alina Kabaeva. A pesar de llevar retirada casi 6 años, Alina es admirada como el primer día.

Irina Chaschina también acudió, así como Evgeniya Kanaeva, Yulia Barsukova, Yana Batyrshina (su hija actuó en uno de los bailes intermedios entre cada gimnasta), Yulia Golubenko, Darya Kondakova, Darya Dmitrieva, Yana Lukonina, Uliyana Trofimova, Karolina Sevastyanova, Uliyana Donskova…

Oksana Skaldina y Liubov Cherkashina estuvieron presentes, aunque esta vez como entrenadoras.

Oksana Skaldina y Liubov Cherkashina estuvieron presentes, aunque esta vez como entrenadoras. Oksana es una de las nuevas entrenadoras nacionales del equipo ruso (madre a su vez de Darya Svatkovskaya). Por otra parte, Liubov es la nueva entrenadora de Arina Charopa.

Primer día. Torneo Internacional.

Conjuntos

El conjunto ruso junior fue el líder en esta competición. Consiguieron una nota de 15.100, un punto casi por encima del segundo clasificado, Israel. La tercera posición fue para Hungría, con 14.200.

El conjunto senior ruso no tuvo tanta suerte como sus compañeras y obtuvieron la tercera posición en el ejercicio de 10 mazas. Ucrania fue el conjunto ganador, con una música ya conocida utilizada por Anna Bessonova  (Hopak) en cinta (2008) y cuerda (2009). Bulgaria obtuvo el segundo puesto.

Individuales

En individuales senior,  Anna Trubnikova fue la que mejores puntuaciones tuvo, seguida de Anastasiya Kisse y Viktoriya Gorbunova. Yana Kudryavtseva tuvo un error fatal con el aro, aunque el resto de ejercicios fueron ejecutados correctamente. Nataliya Bulychyova, en seguimiento por el equipo ruso, hizo una competición muy regular, aunque ella esperaba mejores resultados.

“Podría haber hecho una mejor competición, pero para las próximas, trataré de corregir mis errores” – afirmó Nataliya.

Yulia Bravikova fue la mejor gimnasta en el Torneo Internacional Junior. Ella tiene unas cualidades estupendas, claramente es la mejor gimnasta junior rusa del momento. Irina Annenkova y Eleonora Romanova obtuvieron el 2º y 3º puesto respectivamente.

 

Segundo Día, Copa Gazprom

Al mismo tiempo que se desarollaba la Copa Gazprom, el Torneo Internacional, continuaba su curso. Los conjuntos junior compitieron en la 2º rotación de 5 aros. Las puntuaciones fueron más bajas que el primer día, aunque Rusia continuó dominando (29.950), seguido por Israel (29.000) y Hungría (27.500).

El conjunto Senior ruso realizó un buen ejercicio mixto (3 pelotas y 2 cintas). Esto les permitió alcanzar la primera posición que habían perdido previamente con el ejercicio de 10 mazas. Bulgaria fue segunda y Ucrania, tercera.

La Copa “Gazprom” es la principal competición del segundo día (2 de Marzo). Margarita Mamun demostró por qué es la actual campeona de Rusia. Obtuvo puntuaciones superiores a 17 puntos en todas sus actuaciones. Silviya Miteva, dedició continuar su carrera como gimnasta después de las olimpiadas de Londres. Ha sido su primera competición internacional de la temporada, demostrando estar plenamente en forma. Darya Svatkovskaya, fue tercera, muy cerca de la búlgara. Existe algo en sus movimientos, que recuerdan la gimnasia de su madre, Oksana Skaldina, a pesar de ser muy joven.

El premio “Alina Kabaeva” fue otorgado a Alexandra Merkulova. Se premia a la gimnasta más artística de la competición.

Tercer Día, Finales.

En las finales individuales, Margarita Mamun dominó todos los aparatos, excepto en cinta, donde obtuvo el aro su compañera de equipo Darya Svatkovskaya.

Rusia (tanto conjunto senior como junior) fueron las ganadoras del oro. Se pueden ver los resultados completos en las tablas anteriores (versión en inglés).

 

 

 

 

 

 

KFK Gracia Cup 2013

gracia cup

 

Russian Olga Kapranova was the (former) gymnast chosen as a “symbol” for this competition.  The host country is Hungary and the host city, Budapest.

 Gracia_A3_plakat_2013red

Many clubs for all round the world came for competing in this Cup. The gold went to the successful Junior Group Belarus(28.850). Second place was for Hungary and 3rd for Azerbaijan.

Russian Olga Kapranova was the (former) gymnast chosen as a “symbol” for this competition.

Veronika Ruducheva (RUS) (58.833) got first position in junior individual all-around, followed by Belarusians Anna Bozhko (58.650) and Mariya Trubach (57.683).

Arina Charopa (BLR) was the all-around winner (68.233). She also got two golds in finals. Silver went to Marina Durunda and bronze for Maria Kadobina (BLR). Local girl, Dóra Vass, finaly was 4th.

Lala Yusifova (AZE) was there, but she got injured.

Other categories that compited were girls (born from 2000-2007) in categorie C, girls born from 1999 to 2005 in categorie B, seniors in categorie B and in categorie  A seniors and girls born from 2000-2006.

 arinacharopa

Arina Charopa (BLR), during her ribbon routine.

Copyright© Daniel Palhegyi

Versión en español

La rusa Olga Kapranova fue la elegida como “imagen” para esta competición, celebrada en Budapest, Hungría.

Muchos clubs internacionales han sido invitados a participar en este torneo. Finalmente, en la competición junior de conjuntos el oro fue para el maravilloso equipo bielorruso, con una puntuación de 28.850 puntos. El segundo puesto fue para Hungría y el tercero para Azerbayán.

Veronika Ruducheva, de Rusia obtuvo el primer resultado (58.650), adelantando así a las bielorrusas Anna Bozhko (58.650) y Mariya Trubach (57.683) en la competición junior individual.

Arina Charopa (BLR) fue la ganadora del concurso general con 68.233, además de la ganadora de dos oros más en las finales por aparatos. Marina Durunda (AZE) obtuvo la plata y Maria Kadobina el bronce. Dóra Vass, la húngara, logró la cuarta posición.

Lala Yusifova, estaba inscrita en esta competición pero tuvo la mala suerte de lesionarse durante los entrenamientos.

Otras categorías inferiores también compitieron (categorías A,B y C), fuera de la categoría FIG.

Miss Valentine World Cup

miss valentine

“Miss Valentine” is the first World Cup of the year, held in Tartu (Estonia). This competition consists of three parts: “World Cup”, “Rhythmic Competitions for Junior individual gymnasts, Junior groups and senior individual gymnasts” and “AGG” Junior and Senior competition.

“Miss Valentine” is the first World Cup of the year, held in Tartu (Estonia).

Team Belarus was the winner of 5 hoops routine the first day (15.033), followed by Team Azerbaijan (14.200). The third place was for Team Israel (13.233). You’ll find here the score table.

Miss valentine junior

But the second day (Friday) of competition, results varied. Team Belarus was the winner once again, but Israel won a position followed by the host team, Estonia

juniorsvalentine

For Miss Valentine, team Azerbaijan got gold medal (14.933), silver for team Belarus (14.866) and bronze for team Estonia (13.700).

teambelarusvalentine

Team Belarus (red leotard) and Team Israel (pink leotard)

Copyright©Motusmedia.org

                                                                                                                                       

AGG Teams from different parts of the world participated in this competition too (Russia, Estonia, Japan and Finland). Team “Madonna” from Russia won Finals with a score of 36.83 points (overall ). Silver was for “GC Janika Sunshine” from Estonia and bronze for team “Roxett” from Russia.

madonnavalentine

Team “Madonna” from Russia

 podiumAGG

AGG Podium

 

AGGmadonna 

Team “Madonna” from Russia

 

In individual competition the podium was between UKR, BLR and AZE gymnasts. Here are the scores for each apparatus:

Ball
1. Melitina Staniouta (BLR) – 17.316
2. Anna Rizatdinova (UKR) – 17.116
3. Marina Durunda (AZE) – 16.700
4. Lala Yusifova (AZE) – 16.616
5. Arina Charopa (BLR) – 16.400
6. Nataly Mendelson (ISR) – 15.500
7. Jouki Tikkanen (FIN) – 15.216
8. Viktoriya Gorbunova (KAZ) – 13.033

stanioutavalentine

“Leap” by Melitina Staniouta (BLR)

Copyright© Alex Kostowetzky

Hoop

1. Anna Rizatdinova (UKR) – 17.850
2. Melitina Staniouta (BLR) – 17.483
3. Lala Yusifova (AZE) – 16.083
4. Nataly Mendelson (ISR) –
5. Arina Charopa (BLR) – 15.866
6. Marina Durunda (AZE) – 15.733
7. Djamila Rakhmatova (UZB) – 15.850
8. Viktoria Bogdanova (EST) – 15.050

Ribbon

1. Melitina Staniouta (BLR) – 17.450
2. Anna Rizatdonva (UKR) – 17.316
3. Marina Durunda (AZE) – 16.766
4. Djamila Rakhmatova (UZB) – 15.433
5. Arina Charopa (BLR) 15.250
6. Lala Yusifova – 15.083
7. Nataly Mendelson (ISR) – 14.633
8. Jelizaveta Gamalejeva (LAT) – 14.433

djamilavalentine

“Illusion”  by Djamila Rakhmatova (UZB)

Copyright© Alex Kostowetzky

Clubs

  1. Melitina Staniouta (BLR) 17.316
  2. Anna Rizatdinova (UKR) 17.216
  3. Marina Durunda (AZE) 15.833
  4. Lala Yusifova (AZE) 15.466
  5. Arina Charopa (BLR) 15.433
  6. Jouki Tikkanen (FIN) 15.400
  7. Viktoriya Gorbunova (KAZ) 14.933
  8. Nataly Mendelson (ISR) 14.783

 

Senior World Cup Results All-Around:

worldcupmissvalentine

Miss Valentine “2013”- Senior

missvalentineclubs

missvalentineball

missvalentineribbon

missvalentinehoop

valentinepodium

From left to right: Viktoria Bogdanova (EST), Carmel Kallemaa (EST), Maria Kadobina (BLR)

Copyright©: Arc Tralla

 Versión en español

 

“Miss Valentine” es la primera Copa del Mundo del año y se celebra en Tartu (Estonia). Existen tres competiciones que se llevan a cabo en el mismo recinto: “Copa del Mundo”, “Miss Valentine (junior y senior) y  “AGG” (gimnasia estética de grupo), en esta última, tanto en competición senior como junior.

<blockquote>. Existen tres competiciones que se llevan a cabo en el mismo recinto: “Copa del Mundo”, “Miss Valentine (junior y senior) y  “AGG” (gimnasia estética de grupo), en esta última, tanto en competición senior como junior.</blockquote>

El conjunto bielorruso fue el que obtuvo la máxima puntuación el primer día de competición, obteniendo una puntuación de 15.033 puntos, seguido por Azerbayán (14.200) e Israel (13.233). El segundo día de competición (viernes), los resultados fueron diferentes, siendo el equipo ganador Bielorrusia, acompañado de Israel y Estonia.

En la competición “Miss Valentine” fue el conjunto de Azerbayán el que se alzó en el pódium con la victoria, seguido de Bielorrusia y Estonia.

Diferentes equipos AGG (gimnasia estética de grupo) formaron parte de “Miss Valentine”, representando diferentes países (Rusia, Estonia, Japón y Finlandia). El equipo ganador resultó ser “Madonna” procedente de Rusia 36.83 puntos en total. El resto del pódium fue repartido entre “GC Janika Sunshine” de Estonia y el bronce para el equipo ruso “Roxett”

Las fotografías y resultados generales se pueden visualizar en las líneas anteriores.

Russian National Team 2013

Irina viner new team

Moscow Grand Prix always generates a big expectation. Everybody can’t wait to see Russian Star’s new routines.

The New Group

Ulyana Donskova and Karolina Sevastyanova retired after Olympics. Many girls were candidates to become members, such as Ralina Rakipova (who was European Champion with junior group) and Diana Borisova (who was also European Champion with the junior team).

The new group is compounded finally by Alina Makarenko, Kseniya Dudkina, Anastasiya Nazarenko, Olga Ilina, Anastasiya Bliznyuk and Anastasiya Maximova. This last gymnast joined the team in 2009, but she left in 2010. After this, she was still training in Nizhny-Novgorod and also competing in national competitions (group routines). Ralina  Rakipova will be one of the reserve gymnasts.

The new group is compounded finally by Alina Makarenko, Kseniya Dudkina, Anastasiya Nazarenko, Olga Ilina, Anastasiya Bliznyuk and Anastasiya Maximova.

The New individual team

In spite of being the oldest gymnast of the team, Darya Dmitrieva will not be for the moment, Team Russia’s first gymnast. This way Irina Viner announced Dasha won’t be competing until she recovers from a leg injury.

The new team is very young. These were the girls selected: Margarita Mamun, Anna Trubnikova, Maria Titova, Darya Svatkovskaya, Elizaveta Nazarenkova and Alexandra Merkulova.

Other individual gymnasts will compete under Russian flag in international competitions: Yana Kudryavtseva, , Diana Borisova, Natalya Bulychyova, Yulia Sinitsina (Moscow), Ekaterina Selezneva (Pushkino), Ekaterina Chukalina (Dmitrov)…

New Coaches

New coaches joining the team will be Oksana Skaldina and Dinara Gimatova.

irinaviner

Copyright© Russian Rhythmic Gymnastics Federation

 

 irina viner anuncio los componentes

El Grand Prix de Moscú siempre causa gran expectación. Todos esperan con ansia ver los nuevos ejercicios de las estrellas rusas de la gimnasia.

El nuevo conjunto.

Ulyana Donskova y Karolina Sevastyanova, ganadoras de oro en Londres, decidieron retirarse tras los Juegos Olímpicos. Muchas gimnastas fueron candidatas para formar parte del equipo como Ralina Rakipova (la cual fue campeona de Europa con el conjunto junior) o Diana Borisova (la cual también fue campeona de Europa con el equipo junior).

Finalmente el Nuevo grupo está formado por Alina Makarenko, Kseniya Dudkina, Anastasiya Nazarenko, Olga Ilina, Anastasiya Bliznyuk y Anastasia Maximova. Esta última gimnasta, formó parte del equipo desde el año 2009, aunque posteriormente, en el año 2010 dejó de estar dentro de la selección. Sin embargo, ella siguió compitiendo y entrenando como gimnasta de conjunto en Nizhny-Novgorod. Ralina Rakipova es la séptima gimnasta del conjunto.

Las nuevas gimnastas individuales.

A pesar de ser la gimnasta más veterana del equipo, Darya Dmitrieva no va a formar parte de él. De esta manera, anuncio Irina Viner que Dasha no competirá hasta que se recupere de su lesión.

El nuevo equipo es muy joven. Está formado por: Margarita Mamun, Anna Trubnikova, Maria Titova, Darya Svatkovskaya, Elizaveta Nazarenkova y Alexandra Merkulova.

El nuevo equipo es muy joven. Está formado por: Margarita Mamun, Anna Trubnikova, Maria Titova, Darya Svatkovskaya, Elizaveta Nazarenkova y Alexandra Merkulova.

Otras gimnastas individuales que competirán representando a Rusia en diversas competiciones internacionales serán: Yana Kudryavtseva, Diana Borisova, Natalya Bulycheva (Bulychyova), Yulia Sinitsina (Moscú), Ekaterina Selezneva (Seleznyova) de Pushkino, Ekaterina Chukalina (Dmitrov), entre otras.

Nuevas entrenadoras

Las nuevas entrenadoras que se unen al equipo son Oksana Skaldina y Dinara Gimatova.