Spain: Golden Girls

Spanishteam

Spain made history. The arena was packed. Spanish audience was cheeting almost whole. A happy atmosphere lingered in the air.

It was such a magic moment. The tension was there.

You could see a mix of Spanish and Portuguese flags everywhere. It was such a magic moment. The tension was there. Parents, friends, fans, waiting for their team. Spain got 4th position the day aftr, with 10 clubs exercise. They needed more than 17.250 to reach the first place. And then, the dream came true. They scored 17.300 enough for gold. Congratulations.

Versión en español

sandraalejandraquereda

Alejandra Quereda y Sandra Aguilar

España hizo historia ayer. El pabellón estaba lleno. Los aficionados españoles llenaban de alegría el recinto, animando constantemente a su equipo. Fue un momento mágico, lleno de ilusión y esperanza. Familiares, amigos, fans, todos esperando la actuación del equipo español. Ellas actuaba en último lugar.

Épico e histórico. Hacía años que España no conseguía este soñado puesto

En la jornada anterior, obtuvieron una 4º posición con el ejercicio de 10 mazas. Necesitaban 17.250 al menos, en el ejercicio mixto, para conseguir un primer puesto. Y así fue. España obtuvo 17.300, lo que hizo que se proclamaran Campeonas de la Copa del Mundo. Épico e histórico. Hacía años que España no conseguía este soñado puesto. Al fin, el sueño se cumplió. Enhorabuena.

oro

Countdown to World Cup Lisbon!

world cup lisbon

 

Most of delegations have already arrived to Lisbon, some others will have arrived today.

This competition will be celebrated in Lisbon, Portugal. The venue is called “Casal Vistoso” located in Joao Silva street.There will be two competitions at the same time: World Cup F.I.G. category ( for senior individuals and groups) and International Tournament for junior individuals and groups.

World Cup Participants:

Senior Groups: AZE,  BUL, CHN, ESP, FIN, FRA, POR, RUS, SUI, UKR, U.S.A..

Finaly UZB and BLR won’t be there.

Individuals:

worldcuplisbonindividuals

 

Tickets: https://gympor.bilheteiraonline.pt/Comprar/Cartoes/460-575-passe_world_cup_torneio-feder_ginastica_portugal/

Draw: https://rhythmic-gymnastics.info/2013/03/25/world-cup-lisbon-draw/

Schedule:

Lisboaschedule

 

International Junior Tournament:

Individuals:

internationaltournamentlisbon

 

Groups: SUI, FRA, RUS, FIN, CAN, AZE, BLR, BUL, HUN.

 

Versión en español

 

Esta competición se disputará en Lisboa, Portugal.  La mayoría de las delegaciones ya está en Lisboa (algunas como AZE y RUS, han viajado directamente desde el GP de Thiais). La delegación española llegará hoy miércoles por la mañana. El pabellón se llama “Casal Vistoso” situado en la calle Joao Silva . Habrá dos competiciones simultáneas: Copa del Mundo F.I.G. (individuales senior y conjuntos) y Torneo Internacional (competición junior individual y conjuntos)

El abono para ambas competiciones del 4 al 7 de abril cuesta 30 €. Se pueden comprar aquí:https://gympor.bilheteiraonline.pt/Comprar/Cartoes/460-575-passe_world_cup_torneio-feder_ginastica_portugal/

Los horarios y participantes se muestran en las tablas anteriores. El conjunto español actuará el jueves a partir de las 21:00 en el grupo A. No participa ninguna gimnasta individual española. El livestream se podrá seguir a través del link proporcionado en la página de inicio (barra lateral izquierda).

Countdown to Thiais GP

thiais-grand-prix

Tomorrow delegations will have arrived to Thiais, Paris (France). Thiais is the 3rd Grand Prix of the year:

1. MOSCOW  : 27th February to 4th of March 2013
2. HOLON : 7 th to 11th of March 2013
3. THIAIS  : 30th and 31st of March 2013
4. BRNO  : 5th to 7th October 2013
5. BERLIN : 18th to 21th October 2013 – Final

Participants:

SENIOR INDIVIDUALS:

  • Germany: Jana BEREZKO-MARGGRANDER
  • Austria: Caroline WEBER
  • Australia: Danielle PRINCE
  • Azerbaijan: Marina DURUNDA, Lala YUSIFOVA
  • Belarus: Arina CHAROPA, Melitina STANIOUTA
  • Belgium: Elisabeth DE LEEUW
  • Bulgaria: Sylviya MITEVA
  • Canada Patricia BEZZOUBENKO
  • China: Senyue DENG
  • France: Melisande BECKMAN, Ambre CHABOUD, Lucille CHALOPIN, Kseniya MOUSTAFAEVA
  • Greece: Varvara FILIOU
  • Hungary: Dora VASS
  • Israel: Neta RIVKIN
  • Italia: Veronica BERTOLINI
  • Kazakhstan: Viktoriya GORBUNOVA
  • Letonia: Jelizaveta GAMALEJEVA
  • Uzbekistan: Mayya FILIPPOVA
  • Poland: Anna CZARNIEKA
  • Czech Republic:  Nataly HAMRICKOVA
  • Romania: Anton ANDRADA
  • Russia: Margarita MAMUN, Alexandra MERKULOVA, Daria SVATKOVSKAYA, Maria TITOVA
  • Spain: Natalia GARCÍA TIMOFEEVA
  • Turkey:Elif Zeynep CELEP
  • Ukraine: Viktoria MAZUR, Alina MAKSYMENKO

nataliagarciatimofeeva1

Natalia García Timofeeva (ESP)

SENIOR GROUPS:

  • Japan
  • Spain
  • Russia
  • Ukraine
  • Uzbekistan
  • France
  • China
  • Azerbaijan

TICKETS:

http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Autre-sport-GYMNASTIQUE-RYTHMIQUE-DE-THIAIS-THGY3.htm

Telephone : 01.48.92.42.58 (FRANCE)

SATURDAY DAY 30TH- Qualifications

13h45 Presentation
14h00 Group A
15h45 Pause
16h15  Group B
18h00 Medals

19h15 Presentation of teams
19h30 First round for Groups
20h15 Pause
20h45 Second round for Groups
21h30 Medals
SUNDAY DAY 31ST – Finals
08h30 / 12h00 Grand Prix  Val-de-Marne
13h45 Presentation for finals GP Thiais
14h00 ‘Grand Prix’ Hoop Final, Ball Final and 10 clubs Final
15h05 Pause
15h45 ‘Grand Prix’ Clubs Final, Ribbon Final and  “3 balls/2 ribbons” Final
16h50  Medals

17h20 Gala 

ARENA

Palais Omnisports de Thiais
Place Vincent Van Gogh
94320 Thiais

Versión en español

Mañana las delegaciones llegarán a Thiais, París (Francia). Thiais es el 3º Grand Prix del año.

1. MOSCÚ  : 27 de Febrero al 4 de Marzo 2013
2. HOLON : 7 al 11 de Marzo 2013
3. THIAIS  : 30 y 31 de Marzo 2013
4. BRNO  : 5 al 7 de Octubre 2013
5. BERLÍN : 18 al 21 de Octubre 2013 – Final

ENTRADAS:

http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Autre-sport-GYMNASTIQUE-RYTHMIQUE-DE-THIAIS-THGY3.htm

Teléfono : 01.48.92.42.58 (FRANCIA)

Sábado día 30 – Jornada de calificación

13h45 Presentación
14h00 Grupo A
15h45 Pausa
16h15  Grupo B
18h00 Medallas

19h15 Presentación
19h30 Competición de conjuntos.
20h15 Pausa
20h45 Competición de conjuntos.
21h30 Ceremonia de entrega de medallas.
Domingo día 31 Finales
08h30 / 12h00 Grand Prix  Val-de-Marne
13h45 Presentación finalistas GP Thiais
14h00 ‘Grand Prix’ Final aro y pelota and 10 mazas Final
15h05 Pausa
15h45 ‘Grand Prix’ Final mazas y cinta y  “3 pelotas/2 cintas” Final
16h50  Ceremonia de entrega de medallas.

17h20 Gala

PABELLÓN

Palais Omnisports de Thiais
Place Vincent Van Gogh
94320 Thiais

About Baltic Rhythmic Gymnastics Junior Cup 2013

This weekend, a junior international competition will be celebrated in Gdynia, Poland. It is the second  year that Polish Club “SGA Gdynia” organizes a event like this. This competition will be held on the 24th and 25th of March at the Complex of Sports-Schools in Gdynia. Individual and groups will compete here. The categories are junior and pre-junior (born in 2001 or after).

Schedule

Saturday, 23rd of March

12.00 – 13.00 – Junior Individuals (year 2000), Ribbon routine
13.15 – 14.45 – Pre-Junior Individuals 2 routines
16.00 – 16:10 – Opening Ceremony
16.10 – 16.35 – Junior Groups (First round)
16.35 – 17.15 – Children (Freehands)
17.30 – 17.50 – JUNIOR GROUPS (Second round)

Sunday, 24th of March

10.00 – 10.45 – Children
11.00 – 12.00 – Junior individuals
13.00 – 13.30 – Final for Junior Groups
13.45 – 14:30 – Gala

Startlist

Click to access startlist.pdf

Here you could see (livestream) and comment this competition:

http://www.gymnasticsdvd.de/live/

Versión en español

Este fin de semana se celebra en Gdynia, Polonia, un torneo Internacional de Gimnasia Rítmica. El club “SGA Gdynia” es el encargado de organizar esta competición. Consta de dos días: 23 (sábado) y 24 (domingo), en donde gimnastas junior individuales y grupos participarán. Asimismo, se lleva a cabo una competición para categorías inferiores (nacidas en el año 2001 y antes). El pabellón donde se realizará se llama “Complex Sports School of Gdynia”

La competición se puede ver y comentar en directo a través de este link:

http://www.gymnasticsdvd.de/live/

Horario

Sábado, 23 de Marzo

12.00 – 13.00 – Individuales Junior (nacidas en año 2000), Ejercicio de cinta.
13.15 – 14.45 – Pre-Junior Individuales 2 ejercicios
16.00 – 16:10 – Ceremonia de Apertura
16.10 – 16.35 – Conjuntos Junior (Primer rotación)
16.35 – 17.15 – Categoría infantil (Manos libres)
17.30 – 17.50 – Conjuntos Junior (Segunda rotación)

Domingo, 24 de Marzo

10.00 – 10.45 – Categoría Infantil
11.00 – 12.00 – Individuales Junior
13.00 – 13.30 – Finales Conjuntos Junior
13.45 – 14:30 – Gala

Participantes

Click to access startlist.pdf

balticjuniorcup

New Spanish Team (Group)

new spanish team

Two new members are now included in the National Senior Spanish Group. The first one is Marina Fernández. Marina competed as individual gymnast for Spain years ago. Her coach was Iratxe Aurrekoetxea (former coach of Almudena Cid).

Two new members are now included in the National Senior Spanish Group. The first one is Marina Fernández.

M. Fernández was training in C.A.R. Sant Cugat (Barcelona) with Natalia García and Julia Usón. But afterwards, she moved to Madrid in order to train with the group. Once in Madrid, she joined the 2nd group. From this year, she will be in the 1st group with Alejandra Quereda, Sandra Aguilar, Lourdes Mohedano and Lidia Redondo, who were also in London 2012 Olympic Games.

marinafernandezmoreno

“Little Marina”

marinacarolinarodriguez

Marina as individual gymnast in WC Mie 2009

From left to right: Marina Fernández, Carolina Rodríguez, Iratxe Aurrekoetxea and Ruth Menéndez.

nationalteamspain

Marina with the 2nd Spanish group

From left to right: Dagmara Brown, Marina Fernández, Clara Gil, Marina Viejo, Miriam Belando, Nuria Sancho and Noelia Fernández.

The other new member is Artemi Gavezou Castro, who competed as individual gymnast for Greece.

artemigavezou

Artemi in WC Montpellier 2011.

Photo Copyright© Olivier Aubrais.

 

Wish them success for this new season.

Spanish Senior Group  Fan Page:  https://www.facebook.com/pages/Spanish-Senior-Group-Rhythmic-Gymnastics-Fan-Club/314495755275266

Spanish Gymnastics Federation: http://www.rfegimnasia.es/

Following competitions for Spanish Team: Grand Prix Thiais (France), World Cup Lisbon (Portugal).

nuevo equipo español

El primer conjunto nacional español cuenta con dos nuevos miembros: Marina Fernández y Artemi Gavezou Castro. Marina compitió anteriormente representando a España en categoría individual.

El primer conjunto nacional español cuenta con dos nuevos miembros: Marina Fernández y Artemi Gavezou Castro.

Su entrenadora era Iratxe Aurrekoetxea (la cual fue también entrenadora de Almudena Cid). M. Fernández entrenaba en el C.A.R de Sant Cugat (Barcelona), junto con Natalia Garcia y Julia Usón, entre otras. Posteriormente, Marina se trasladó a Madrid para entrenar con el conjunto suplente. Ahora formará parte del primer conjunto, con Lidia Redondo, Alejandra Quereda, Sandra Aguilar y Lourdes Mohedano (las cuales también estuvieron en el Londres 2012). Por otra parte Artemi, anteriormente compitió por Grecia como gimnasta individual.

Deseamos al conjunto español mucha suerte para esta nueva temporada.

Information about World Cup Corbeil 2013

World Cup Corbeil

Corbeil-Essonnes World Cup is a F.I.G. category competition that is celebrated in Corbeil, near Paris (France). It is an individual competition (senior), but a few groups also are coming to perform exhibitions.

When will it be?

It will be from Friday, 10th of March to Sunday 12th of May.

Where can I buy tickets?

Before May 3rd, you should send a letter to “Comité d’Organisation Local”  (111 rue Féray 91100 Corbeil-Essonnes) with a formulary of reservation. Tickets are from 14 Euros. Tickets for whole competition cost 70 €. Finals cost 28 €.

How can I contact organization?

Telephone: 01 60 89 40 70 (FRANCE)

Fax: 01 60 89 72 30

E-mail: asce_gym@bbox.fr

Schedule:

Friday 10th of May:

– 14:00 – 16:00 : All-around (2 apparatus)

– 20:00- 22:30:  All-around (second group)

Sunday 11th of May:

– 15:00 – 17:00 : All-around (2 apparatus, second day)

– 20:00- 22:30:  All-around (second group)

Sunday 12th of May:

– 14:30 – 18:00 : Finals and Gala

 

Versión en español

Corbeil-Essonnes World Cup es una competición categoría F.I.G. que se celebra a las afueras de París (Corbeil-Essonnes) Es una competición para gimnastas individuales senior, aunque también acuden como exhibición conjuntos senior.

¿Cuándo será?

Se celebrará desde el viernes 10 de Marzo hasta el domingo 12 de Marzo.

¿Dónde puedo comprar las entradas?

Antes del día 3 de Mayo, se debe enviar un formulario en una carta a nombre de  “Comité d’Organisation Local”  (111 rue Féray 91100 Corbeil-Essonnes). Las entradas se recogerán en el propio pabellón. Los precios son desde 14 euros (entrada para una parte de un día de competición de concurso general) hasta 28 € las finales y 70 € el abono.

Contacto:

Teléfono: 01 60 89 40 70 (FRANCIA)

Fax: 01 60 89 72 30

E-mail: asce_gym@bbox.fr

Horario:

Viernes, 10 de Mayo:

– 14:00 – 16:00 : Concurso General (2 aparatos)

– 20:00- 22:30:  Concurso General (segundo grupo)

Sábado, 11 de Mayo:

– 15:00 – 17:00 : Concurso General (2 aparatos, segundo día)

– 20:00- 22:30:  Concurso General (segundo grupo)

Domingo, 12 de May0:

– 14:30 – 18:00 : Finales y Gala

Registro Provisional: 

http://figfront.lx2.sportcentric.com/system/files/6146/original/RG_WCup_Corbeil_Provisional_Registrations_15_Jan.pdf?1358327312

Information about World Cup Lisbon

worldcuplisbon

1.Where will it be?

This competition will be celebrated in Lisbon, Portugal. The venue is called “Casal Vistoso” located in Joao Silva street.

2. What is it?

There will be two competitions at the same time: World Cup F.I.G. category ( for senior individuals and groups) and International Tournament for junior individuals and groups.

3. Where can I buy tickets?

Full pass costs 30 €. You can buy it here:

https://gympor.bilheteiraonline.pt/Comprar/Cartoes/460-575-passe_world_cup_torneio-feder_ginastica_portugal/

4. Where can I find the schedule?

Lisboaschedule

Participants:

Senior individuals. Please note POR gymnasts are “out of competition”

worldcuplisbonindividuals

Senior Groups: AZE, BLR, BUL, CHN, ESP, FIN, FRA, POR, RUS, SUI, UKR, U.S.A., UZB.

Versión en español

1. ¿Cuándo es?

Esta competición se disputará en Lisboa, Portugal. El pabellón se llama “Casal Vistoso” situado en la calle Joao Silva .

2. ¿En qué consiste?

Habrá dos competiciones simultáneas: Copa del Mundo F.I.G. (individuales senior y conjuntos) y Torneo Internacional (competición junior individual y conjuntos)

3. ¿Dónde puedo comprar las entradas anticipadas?

El abono para ambas competiciones del 4 al 7 de abril cuesta 30 €. Se pueden comprar aquí: https://gympor.bilheteiraonline.pt/Comprar/Cartoes/460-575-passe_world_cup_torneio-feder_ginastica_portugal/