Darya Dmitrieva: The recovery

dmitrievadarya

Darya Dmitrieva Portrait

Copyright © Olivier Aubrais

Darya Dmitrieva wants to battle back from her ankle injury.  Two thousand and twelve was not a regular year for Darya. Before European Championships, Darya injured. This put her place in Russia’s Olympic team in doubt. But finaly, she took second place in London Olympic Games, behind two times Olympic medalist Evgeniya Kanaeva.

dmitrievaworldchampionDaria Kondakova RUS, Daria Dmitrieva RUS and Aliya Garayeva AZE, 

Moscow World Championships 2010 (Ribbon Final)

“I was so happy to perform with Evgeniya Kanaeva, because I learned so much from her. We lived also a lot of experience together. Of course we are friends after all these years, of course there were some moments of misunderstanding, but that’s normal”.

dmitrievakanaevalondon

Darya Dmitrieva and Evgeniya Kanaeva,  London Olympic Games 2012

After Olympic Games, Darya Dmitrieva won several competitions, including GP. But she got injured once again.

“The first week after I got injured I was quite frustrated”

At the end of February of this year, Darya flew to Germany, where she underwent ankle ligament surgery.

“When I injured my ankle, a few people turned their backs to me. Olga Buyanova, my coach always supported me”

“My goal is to stand on my two feet again without any pain . I’m sure God will help to get better and hopefuly to come back and show what I can do”.

dmitrieva training

Darya Dmitrieva warming up, Marbella GP 2010

Full Interview:

http://www.youtube.com/watch?v=LfiKHvf5SEQ

Versión en español

daryadmitrieva

Darya Dmitrieva quiere volver pronto a competir tras su seria lesión de tobillo. El año 2012 no fue fácil para Dasha. Semanas antes del Campeonato de Europa, celebrado en Nizhny Novgorod, se lesionó. Esto hizo dudar de su participación dentro del equipo Olímpico ruso, pero finalmente consiguió recuperarse y así obtener la segunda posición, tras la doble campeona Olímpica Evgeniya Kanaeva.

dmitrievakanaeva

Momento divertido entre Evgeniya Kanaeva y Darya Dmitrieva (2008)

“Fui afortunada al poder competir junto con Evgeniya Kanaeva, he aprendido mucho de ella. Además, hemos compartido muchas experiencias juntas. Por supuesto, somos amigas, aunque haya habido malentendidos, pero eso es normal”.

Después de los Juegos Olímpicos de Londres, Darya ganó diferentes torneos internacionales, incluyendo GP. Pero volvió a lesionarse de nuevo.

dmitrievaberlin

Laura Jung GER, Darya Dmitrieva RUS, Victoria Veinberg-Filanovsky ISR, Grand Prix de Berlín 2012

“La primera semana tras la lesión estaba muy triste y frustrada”

A finales del mes de febrero de este año, Darya viajó a Alemania, en donde fue operada de su tobillo, donde padecía una lesión de ligamento.

“Tras lesionarme, mucha gente en la que confiaba me dio la espalda. Sin embargo, Olga Buyanova, mi entrenadora, fue una de las personas que siempre ha estado a mi lado apoyándome, a pesar de todo.”

“Mi objetivo es poder apoyar los dos pies sin tener dolor alguno. Estoy segura de que pronto me recuperaré y así podré regresar a la competición y demostrar de lo que soy capaz”.

kondakovalukoninadmitrieva

Yana Lukonina, Daria Kondakova y Daria Dmitrieva.

Campeonas del Mundo por equipos (Rusia), Campeonato del Mundo Moscú 2010

In memory of Oksana Kostina

oksana kostina

oksana kostina

Today, 15th of April, it’s Kostina’s birthday. Oksana was one of the best gymnasts of 90’s decade. She won gold medal in all-around competition, World Championships 1992 (Brussels) and also she got first place in all apparatus, although she was not one of the gymnasts selected to compete in Olympic Games Barcelona 1992.

Oksana was born Irkutsk (Russia), like Darya Dmitrieva (2nd place in London Olympic Games). Olga Buyanova was their coach. Every year, a competition in memory of Oksana is celebrated in Irkutsk.

Every year, a competition in memory of Oksana is celebrated in Irkutsk.

skaldinakostinatimoshekoathens

Oksana Skaldina, Oksana Kostina and Alexandra Timoshenko Athens 1991

Oksana, born in 1972, died 20 years after in a car crash in Moscow. Oksana will be never forgotten by RG community.

http://www.youtube.com/watch?v=WPBlf_8zMSk

Video Uploaded by Kostinajavier

Captured from TVE

Facebook Community Fan Pagehttps://www.facebook.com/pages/Oksana-Kostina/111760452434

Versión en español

skaldinakostina

Oksana Skaldina and Oksana Kostina

Hoy, se recuerda en memoria a Oksana Kostina, gimnasta muy laureada en los primeros años de los 90, su cumpleaños (15 de Abril). Oksana, llegó a su cumbre gimnástica en el año 1992. Ganó en Bruselas el Mundial (competición general y todos los aparatos), a pesar de no ser elegida para competir en los Juegos Olímpicos de Barcelona.

Ganó en Bruselas el Mundial (competición general y todos los aparatos), a pesar de no ser elegida para competir en los Juegos Olímpicos de Barcelona.

Kostina nació en Irkutsk, como la medallista de Londres, Darya Dmitrieva. Las dos compartían la misma entrenadora: Olga Buyanova. Cada año, se celebra en Irkutsk una competición en honor a Oksana.

En el año 1993, casi dos meses antes de su 21 cumpleaños, Oksana sufrió un trágico accidente de tráfico junto a su novio (el cual consiguió sobrevivir). Sin embargo, tras largas horas de reanimación en el hospital, Oksana murió. La comunidad de gimnasia rítmica, siempre recordará con gran afecto a esta maravillosa gimnasta. Hasta siempre.

kostinaoksana

Página de Facebook en honor a Oksanahttps://www.facebook.com/pages/Oksana-Kostina/111760452434

Anastasiya Nazarenko

anastasiya nazarenko title

anastasiyanazarenkolondon

 

 

Maybe you were wondering who was the gymnast of our menu picture “News”, wearing a pink leotard. She is Anastasiya Nazarenko, Olympic Champion in 2012.

In 2010, she won all golds in European Championships, Bremen (all around, 5 hoops and 3 ribbons and 2 ropes)

Anastasiya was born in Kaliningrad, Russia in 1993. In 2009 she joined Senior National Group (Russia). In 2010, she won all golds in European Championships, Bremen (all around, 5 hoops and 3 ribbons and 2 ropes). The same year, Moscow  hosted World Championships, were Russia Group lost all around against Italy.

 

anastasianazarenko2009

Berlin Masters Grand Prix 2009 (Germany)

One year after, in 2011, new gymnasts joined the team: Olga Ilina, Alina Makarenko and Kseniya Dudkina, who were before in Junior group. Montpellier World Championships (France) was the most important event in 2011, but once again this team was surrounded by bad luck. They couldn’t get gold.

 

anazarenko2010

5 hoops starting position, World Championships Moscow (Russia), 2010

From left to right: Uliyana Donskova, Anastasiya Nazarenko, Darya Shcherbakova, Ekaterina Malygina (center) and Natalia Pichuzhkina.

anastasianazarenkomontpellier

World Championships Montpellier 2011 (France)

anastasiyanazarenkominsk

National Russian Team 2012

From left to right: Evgeniya Kanaeva (individual), Anastasiya Nazarenko, Karolina Sevastyanova, Alina Makarenko, Anastasiya Bliznyuk, Kseniya Dudkina, Uliyana Donskova, Darya Dmitrieva (individual) and Alexandra Merkulova (individual).

 

2012 was not an easy year for Anastasia, anyways could recover from her foot injury so that she could compete in Olympic London Games, were she got gold.

 

nazarenkolondon

Gold medal (groups), London Olympics 2012

From left to right: Anastasiya Bliznyuk, Uliyana Donskova, Alina Makarenko, Kseniya Dudkina, Karolina Sevastyanova and Anastasiya Nazarenko

anastasianazarenkolondon

Uliyana Donskova, Anastasiya Nazarenko and Anastasiya Bliznyuk showing their Olympic Medals

 

Olympic team was: Kseniya Dudkina, Alina Makarenko, Anastasiya Nazarenko, Anastasiya Bliznyuk, Uliyana Donskova and Karolina Sevastyanova. These two last gymnasts decided to retire after Olympic Games.

Nowadays, she is still in group besides Kseniya Dudkina, Alina Makarenko, Olga Ilina, Anastasiya Maximova and Anastasiya Bliznyuk.

makarenkonazarenkobliznyuk

Grand Prix Moscow 2013

Nowadays, she is still in group besides Kseniya Dudkina, Alina Makarenko, Olga Ilina, Anastasiya Maximova and Anastasiya Bliznyuk. Anastasiya is one of the most lovely and kind gymnasts, cheerful and smiley.

anastasianazarenko1

You could all see Anastasiya in her following competition (next week) in Thiais, France.

 

 

 

Versión en español

anastasianazarenko2

 

 

¿Quién es la gimnasta que se puede ver en la cabecera de la sección “News” (noticias)? Se trata de la gimnasta rusa Anastasiya Nazarenko, la cual obtuvo oro con el conjunto de Rusia en las olimpiadas de Londres 2012.

 

anastasianazarenko2010

Entrenamientos (Moscú GP) 2011

De izquierda a derecha: Alina Makarenko, Nataliya Pichuzhkina, Anastasiya Nazarenko, Uliyana Donskova y Kseniya Dudkina.

Anastasiya nació en Kaliningrado, Rusia en el año 1993. A finales del año 2009, se incorporó como gimnasta titular en el conjunto nacional ruso. Al año siguiente participó por primera vez en el campeonato de Europa, celebrado en Bremen (Alemania), donde obtuvo oro en las dos finales por aparatos y en el concurso general. Ese mismo año Rusia fue anfitriona del campeonato del Mundo (Moscú), pero a pesar de ello, el conjunto ruso no logró obtener la primera plaza, que fue conseguida por Italia.

 

anastasiaazarenkotraining

Sesión de calentamiento

De izquierda a derecha: Anastasiya Nazarenko, Uliyana Donskova y Natalia Pichuzhkina

Un año más tarde, en el año 2011, nuevas gimnastas procedentes del conjunto Junior se incorporaron al equipo titular Senior. Ellas eran Olga Ilina, Alina Makarenko y Kseniya Dudkina. El campeonato del Mundo de Montpellier (Francia) era la cita más importante del año. Una vez más el equipo no tuvo suerte, cometiendo errores en el ejercicio mixto y perdiendo una vez más, el título mundial.

 

russianrhythmic

Campeonas Olímpicas 2012 de conjuntos en Gimnasia Rítmica: Rusia

De izda a derecha: Anastasiya Bliznyuk, Uliyana Donskova, Alina Makarenko, Kseniya Dudkina, Karolina Sevastyanova y Anastasiya Nazarenko

2012 no fue un año fácil para Anastasiya, pero a pesar de ello, logró recuperarse de su lesión en el pie y así poder competir en los Juegos Olímpicos, donde ganó el oro junto a Kseniya Dudkina, Alina Makarenko,  Anastasiya Bliznyuk, Uliyana Donskova y Karolina Sevastyanova. Estas dos últimas gimnastas, decidieron retirarse tras las Olimpiadas.

 

russiangroupmoscow

Grand Prix Moscú 2013

De izquierda a derecha: Anastasiya Maximova, Anastasiya Nazarenko, Alina Makarenko, Kseniya Dudkina y en el aire, Anastasiya Bliznyuk.

Su próxima competición internacional será la semana que viene en Francia (Grand Prix Thiais).

Actualmente se encuentra formando parte del conjunto, como la gimnasta más veterana junto a  Kseniya Dudkina, Alina Makarenko, Olga Ilina, Anastasiya Maximova and Anastasiya Bliznyuk. Anastasiya se caracteriza por ser una persona amable, siempre dibujando una sonrisa. Su próxima competición internacional será la semana que viene en Francia (Grand Prix Thiais).

nazarenkomoscow

Rusia, conjunto campeón del Grand Prix de Moscú 2013

De izquierda a derecha: Anastasiya Blizkyuk, Alina Makarenko, Olga Ilina, Anastasiya Maximova, Kseniya Dudkina y Anastasiya Nazarenko.

Natalia Lavrova

Natalia Lavrova1

Natalia Lavrova

A very special mention to this fabulous gymnast that made history: Natalia Lavrova.

Natalia Alexandrovna Lavrova was born in Penza, Russia. She moved to Moscow in 1998 and started training with the National Team. Since 1999 her brilliant career shined. Four times World Champion and European Champion in 2001. Besides Evgeniya Kanaeva, she was the only gymnast that took two Olympic Golds (2000 and 2004). She stopped doing gymnastics after Olympic Summer Games in 2005. After this, she worked as a coach in Russia.

In April 2010, she suffered a tragical accident with her sister near Penza. Both died. International press wrote pages and pages about this wonderful gymnast. The RG Community was deeply sad and shocked. Russian team, (speaking Head Coach Valentina Ivanitskaya) paid tribute to Natalia in Corbeil-Essonnes 2010.


Video uploaded by Don Olivero

Tribute to Natalia Lavrova. Video uploaded by Varusha2009

Happy Moments:

russiasydney

Sydney Olympics 2000, Russian team won gold

russiaathens

Athens Olympics 2004, Russian team won gold, for the second time.

russian team

Russian National team in 2004

natalia lavrovanovogorsk

Training in Novogorsk

russianeworleans

5 ribbons routine (Winners) in World Championships New Orleans 2002
Copyright© Grace Chiu

nataliamedals

Natalia with her 2 Olympic Medals.
Copyright© Wikipedia

natalialavrova2

Photosession in Novogorsk

Versión en español

Natalia Alexandrovna Lavrova nació en Penza, Rusia. En el año 1998 se mudó a Moscú, en donde comenzó a entrenar con el Equipo Nacional. Desde el año 1999, brilló con luz propia proclamándose ganadora en diferentes competiciones. Fue Campeona del Mundo por cuatro veces y Campeona de Europa en el año 2001. Cuenta con el privilegio de poseer dos oros olímpicos en dos olimpiadas consecutivas. Tras los Juegos Olímpicos de Atenas decidió retirarse. A partir de aquí comenzó su carrera como entrenadora nacional en Rusia.

En Abril del 2010, sufrió un trágico accidente con su hermana, (embarazada por aquel entonces) en una autopista cerca de Penza. Desgraciadamente, no pudieron salir con vida. La prensa internacional rápidamente se hizo eco de la tragedia. La comunidad gimnástica lloró una gran pérdida en este deporte. Se sucedieron diferentes homenajes, el más conocido, el que le rindieron en competiciones posteriores al accidente, como el de la Copa del Mundo Corbeil-Essonnes 2010.