International Tournament Schmiden 2013

Schmiden

janaberezko

Winner of Schmiden International Tournament, Jana Berëzko-Marggrander (GER)

Copyright © Manfred Engele

Schmiden International is a Tournament that takes part in Germany every year, this time with junior and senior individual competition.

Fourteen senior gymnasts competed in this tournament. German Jana Berëzko was the all around winner and also she took gold in three of four finals: hoop,  ball and clubs. The second gymnast of Team Germany, Laura Jung is injured.

Jouki Tikkanen, from Finland was one of the favorites after German Team. She took second place in all-around competition, followed by Jasmin Kerber from U.S.A.

German Jana Berëzko was the all around winner and also she took gold in three of four finals: hoop,  ball and clubs.

Although she ranked 2nd and 3rd in ball and clubs exercise, Anastasiya Mulmina (from Ukraine), took 4th place in all-around competition. This is her first year as senior gymnast.

mulminaanastasiya

Anastasiya Mulmina (UKR) showing her amazing flexibility

Copyright © Manfred Engele

In junior competition, gold in all-around went to Laura Zeng (U.S.A) with 56,867 points, followed by Gabriela Khvedelidze (GEO) (56,566) and Jana Martin (GER) (51,901).

Finals

A) Junior Competition

juniorschmidenhoopball

schmidenjuniorclubsrib

B) Senior competition

schmideclubsrib

schmiden hoopball

Versión en español

El Torneo Internacional Schmiden se celebra en Alemania cada año, con dos días de competición: primer día de concurso general junior y senior y segundo día de finales por aparatos.

Catorce gimnastas de categoría senior han participado en esta competición. La gimnasta olímpica alemana Jana Berëzko fue la indiscutible ganadora de este torneo. En las finales se llevó 3 oros: pelota, mazas y aro. La segunda gimnasta del equipo alemán, Laura Jung, está lesionada.

En la competición junior, Laura Zeng de Estados Unidos resultó ganadora con una puntuación de 56.867 puntos, seguida de Gabriela Khvedelidze (GEO) (56,566) y Jana Martin (GER) (51,901).

Jouki Tikkanen, de Finlandia, también era una de las favoritas para llevarse medallas. Consiguió la segunda plaza en el concurso general, seguida de Jasmin Kerber, de Estados Unidos.

Aunque obtuvo las segunda y tercera mejores puntuaciones en el ejercicio de pelota y mazas respectivamente, Anastasiya Mulmina (Ucrania), no consiguió meterse en posiciones de podium (4º posición). Es aún su primer año como gimnasta de categoría senior.

En la competición junior, Laura Zeng de Estados Unidos resultó ganadora con una puntuación de 56.867 puntos, seguida de Gabriela Khvedelidze (GEO) (56,566) y Jana Martin (GER) (51,901).

joukitikkanen

Jouki Tikkanen (FIN)

Copyright © Manfred Engele